Pesadillas y Alucinaciones, de Stephen King

“Cuando la gente ve fantasmas, siempre se ve primero a sí misma, afirma Stephen King, y pocas reflexiones servirían mejor que ésta como moraleja de sus historias: el mundo de la fantasía está poblado por las sombras de la conciencia.

 Los relatos de Pesadillas y Alucinaciones son otros tantos retazos de esas sombras, las que enturbian los límites entre el sueño y la vigilia, la realidad y el horror que subyace en lo real: desde la historia de una venganza tan terrible como merecida, hasta el pueblo habitado por los fantasmas de los rockeros muertos, pasando por vampiros con fuerte instinto paternal, niños demoníacos o un insólito doctor Watson que descubre un caso antes que Sherlock Holmes.

Pesadillas y Alucinaciones es la última recopilación que Stephen King ha hecho de sus relatos, fascinante muestra de madurez y torrencial capacidad creadora, que se desborda en admirables referencias a Conan Doyle y al Lovecraft de Cthulhu y revela nuevas e insospechadas facetas de la turbulenta, siempre insatisfecha, fantasía de su autor.”

Después de casi un mes leyéndolo, la semana pasada terminé Pesadillas y Alucinaciones (Era una deuda pendiente escribir una pequeña reseña del mismo.)  :)

En 1993 Stephen King, por medio de la editorial Viking, publicó Pesadillas y Alucinaciones (Nightmares And Dreamscapes), su tercera antología de relatos. El Umbral de la Noche y Skeleton Crew (que en castellano se dividió en varios volúmenes) habían sido los anteriores. Y no hay duda de que este sobresale entre los otros dos, no sólo por su tamaño (la edición en castellano de Grijalbo es un tocho de casi 800 páginas), sino por ser una de las más eclécticas. Tiene relatos, por supuesto, además de un guión, un poema e incluso un ensayo sobre béisbol, que King describe como un diario en realidad.

Apoyándolo en una gran campaña publicitaria, Viking lanzó la nueva antología de King, que contenía obras que jamás había querido publicar, aunque algunos ya se habían podido leer en revistas y semanarios. También contenía relatos inéditos, una introducción y unas notas finales al final del libro que hablan sobre algunos aspectos de los relatos y a las que King nos tiene acostumbrados en sus antologías. Hasta el día de hoy es la antología favorita de los fans del Maestro del Terror, al lado de El Umbral de la Noche (Night Shift).

En lo personal, he de decir que me encantó. Tiene historias realmente buenas. Aunque sigo quedándome con El Umbral de la Noche como la mejor antología, sin duda Pesadillas y Alucinaciones ocupa el segundo lugar. Es un libro con varias joyas memorables, varias de las cuales han dado pie a películas o miniseries de televisión. Entre mis relatos favoritos quedaron El Cadillac de Dolan, Las Zapatillas, Parto en Casa (que me recordó algunos detalles de mi relato Nuevo Amanecer), La Estación de las Lluvias, Crouch End (un relato muy lovecraftiano), El Último Caso de Umney (al final King dice que este es su favorito) y Baja la Cabeza.

Éste último (Baja la Cabeza), pese a ser una especie de ensayo/diario sobre cómo el equipo de béisbol de Owen en la Pequeña Liga ganó la final del estado en agosto de 1989, me encantó especialmente, hasta el punto de gritar mentalmente mientras me acercaba al final del relato: “Vamos, Bangor West, vamos a ganar”. :P Creo que es perfecto para un peli de béisbol como las hay tantas en el cine norteamericano. :D

Dejo a continuación la lista de relatos de esta altamente recomendable antología:

·         Dolan's Cadillac  (El Cadillac de Dolan)

·         The End of the Whole Mess  (El Final del Desatre)

·         Suffer The Little Children  (Hay Que Aguantar A Los Niños)

·         The Night Flier  (El Piloto Nocturno)

·         Popsy  (Popsy)

·         It Grows On You  (Es Algo Que Llega a Gustarte)

·         Chattery Teeth  (La Boca Saltarina)

·         Dedication  (La Dedicatoria)

·         The Moving Finger  (El Dedo Móvil)

·         Sneakers  (Las Zapatillas)

·         You Know They Got A Hell Of The Band  (¿Sabes? Tienen Un Grupo De La Leche)

·         Home Delivery  (Parto En Casa)

·         Rainy Season  (La Estación de las Lluvias)

·         My Pretty Pony  (Mi Bonito Pony)

·         Sorry, Right Number  (No Se Equivoca de Número)

·         The Ten O'Clock People  (La Gente de las Diez)

·         Crouch End  (Crouch End)

·         The House on Maple Street  (La Casa de Maple Street)

·         The Doctor's Case  (El Caso del Doctor)

·         The Fifty Quarter  (El Quinto Fragmento)

·         Umney's Last Case  (El Ultimo Caso de Umney)

·         Head Down  (Baja la Cabeza)

·         The Beggar and the Diamond  (El Mendigo y el Diamante)

·         Brooklyn August  (Agosto en Brooklyn)

;)